Rodzaje tłumaczeń
Oferujemy wszelkiego rodzaju tłumaczenia przysięgłe, pisemne zwykłe oraz ustne, zarówno dla firm jak i osób prywatnych. W naszej ofercie znajdziecie Państwo tłumaczenia umów, tłumaczenia techniczne czy tak specjalistyczne usługi jak na przykład tłumaczenia dokumentów samochodowych. Nie ma dla nas zlecenia nie do wykonania, ponieważ współpracują z nami:
- tłumacz przysięgły języka angielskiego
- tłumacz przysięgły języka niemieckiego
- tłumacz przysięgły języka francuskiego
- tłumacz przysięgły języka litewskiego
- tłumacz przysięgły języka greckiego
- tłumacz przysięgły języka ukraińskiego
- tłumacz przysięgły języka rosyjskiego
oraz cała gama innych specjalistów wykonujących tłumaczenia dokumentów na języki obce.
W swojej bogatej ofercie mamy również bardzo rzadkie języki: gruziński, perski, japoński, arabski, grecki, chiński, koreański czy fiński.Szeroki wachlarz usług pozwala nam zadowolić najbardziej wymagającego klienta.
Tłumaczenia prawnicze
- pisma procesowe i przedprocesowe
- wnioski, pełnomocnictwa, oświadczenia
- orzeczenia, wyroki i decyzje sądowe
- przepisy ustaw i inne akty normatywne
- zastrzeżenia patentowe
- rejestracje umów, ekspertyz, opinie prawne
- artykuły o tematyce prawniczej
Tłumaczenia techniczne
- instrukcje podręczników obsługi, konserwacji
i serwisowania - opisy techniczne, prezentacje, katalogi
i charakterystyki - oferty, zapytania i specyfikacje istotnych warunków zamówienia
- inne dokumenty przetargowe i ofertowe
- zezwolenia budowlane, studia wykonalności
i projekty - certyfikaty, protokoły badań, atesty, karty charakterystyk homologacji i podręczniki jakości
Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne
- ulotki dla pacjentów
- materiały prezentacyjne i reklamowe
- instrukcje obsługi i dokumentacji urządzeń medycznych
- protokoły, opisy i raporty z badań klinicznych
- epikryzy, opisy przebiegu leczenia i karty wypisów ze szpitala
- opisy procedur klinicznych
- opracowania naukowe z dziedziny medycyny
Gwarantujemy:
wysoką jakość
i estetykę!
Tłumaczenia wykonywane przez BPTiS są zawsze bardzo starannie tłumaczone przez naszych specjalistów, którzy dbają nie tylko o meritum tłumaczenia, ale również o czystość językową. Tłumaczenia wykonywane przez nas zachowują układ graficzny tekstu źródłowego.
Gwarantujemy:
poufność
Wszelkie informacje dotyczące powierzanych nam prac są poufne. Po realizacji tłumaczenia pliki oraz wszelkie inne dokumenty zostają zniszczone.
Nie udzielamy informacji na temat współpracujących z nami firm, ani prowadzonej przez nie działalności. Tylko na wyraźne życzenie Klienta udostępniamy listy referencyjne.
Gwarantujemy:
indywidualne podejście do każdego klienta!
Dla nas każdy Klient jest ważny. Dlatego, do każdego Klienta podchodzimy indywidualnie. To Klient decyduje o tym, ile będzie kosztowało go dane tłumaczenie – w zależności od tego, jakim dysponuje czasem i jakie środki na ten cel zarezerwował w swoim budżecie. Przy kilkusetstronicowych tłumaczeniach istnieje możliwość rozliczenia w tzw. ryczałcie, co pozwala Klientowi zaoszczędzić do kilku tysięcy złotych!