Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne konsekutywne

Do podanych poniżej cen należy doliczyć podatek VAT w wysokości 23%.

Poniższe ceny są cenami orientacyjnymi.

Warunki wykonywania tłumaczeń ustnych konsekutywnych

1. Rozliczenie za tłumaczenie konsekutywne następuje zawsze w bloku tłumaczeniowym, który trwa 3 godziny, niezależnie od czasu spotkania np. przewidywany czas tłumaczenia ustnego to 60 min., ale rozliczamy się za nie jednym, 3-godzinnym blokiem tłumaczeniowym.
2. Czas pracy tłumacza naliczany jest od godziny, na którą został umówiony i tak też jest kończony.
3. Czas pracy tłumacza poza Warszawą rozliczany jest tzw. „dniówce”. Dojazd tłumacza na miejsce spotkania doliczany jest do czasu tłumaczenia, a koszty jego pobytu i podróży w całości pokrywa Klient.
4. W przypadku rezygnacji Klienta z zamówionej usługi tłumaczenia ustnego na dzień przed ustalonym terminem spotkania, Klient zobowiązany jest uiścić płatność za jeden blok trzygodzinny pracy tłumacza.

Tłumaczenia ustne symultaniczne

Do podanych poniżej cen należy doliczyć podatek VAT w wysokości 23%.

Poniższe ceny są cenami orientacyjnymi.

Warunki wykonywania tłumaczeń ustnych symultanicznych

1. Rozliczenie za tłumaczenie symultaniczne następuje zawsze w bloku tłumaczeniowym, który trwa 4 godziny, niezależnie do czasu spotkania i zawsze bierze w nim udział dwóch tłumaczy symultanicznych, np. przewidywany czas tłumaczenia ustnego to 60 min., ale rozliczamy się za nie jednym, 4-godzinnym blokiem tłumaczeniowym x dwóch tłumaczy.
2. Czas pracy tłumacza naliczany jest od godziny, na którą został umówiony i tak też jest kończony.
3. Czas pracy tłumacza poza Warszawą rozliczany jest tzw. „dniówce”. Dojazd tłumacza na miejsce spotkania doliczany jest do czasu tłumaczenia, a koszty jego pobytu i podróży w całości pokrywa Klient.
4. W przypadku rezygnacji Klienta z zamówionej usługi tłumaczenia ustnego na dwa przed ustalonym terminem spotkania, Klient zobowiązany jest uiścić płatność za jeden blok czterogodzinny pracy tłumaczy.